ÁNO A NIE

            V roku 2001 škótski filmári zrekonštruovali príbeh, ktorý sa odohral počas II. svetovej vojny v japonskom zajateckom tábore. Škótky oddiel, ktorý padol do japonského zajatia, je nútený stavať železničnú trať naprieč džungľou. Strážnikov Japonci v skutočnosti nemajú veľa – hlavným „strážnikom“ je smrtonosný prales.
            Pracovné podmienky i život v zajateckom tábore sú neľudské a mnohých sa zmocňuje agresivita i zúfalstvo. Na psychické týranie zo strany dozorcov viacerí reagujú túžbou pomstiť sa. Zároveň sa v tábore pripravuje útek, ktorého iniciátorom je poručík Jim.
            Medzi zajatcami je aj mladý pastor. On, vedomý si toho, že vzbura nič nevyrieši, navrhuje inú stratégiu. Pre prítomných zajatcov vypracuje program na udržanie si duchovnej sily, ktorý v priestoroch lazaretu aj začne uskutočňovať.
            Jim každé pastorovo pozvanie odmieta. Zrealizuje vzburu, ktorá však končí fiaskom a zbytočnou smrťou niekoľkých jeho spoločníkov. On sám ostáva nažive iba vďaka pastorovi, ktorý na výmenu za neho ponúka Japoncom svoj vlastný život. Oni jeho gesto prijímajú, ale tak, že ho nechávajú zomrieť priklincovaného na kríž.
            Život v tábore po pastorovej smrti ide ďalej. Len Jim sa z toho všetkého ťažko a pomaly spamätáva. Stiahne sa do seba a veľa premýšľa.
            Raz, keď pri nástupe počítajú lopaty, zrazu jedna chýba. Veliteľ vyhlási, že ak sa zlodej lopaty neprihlási dobrovoľne, traja zo zajatcov budú exemplárne popravení. Po chvíli hrobového ticha vystúpi Jim. Rozzúrený dozorca ho pred očami všetkých zmláti do bezvedomia.
            O chvíľu prichádza nové hlásenie. Lopaty sú v poriadku, nijaká nechýba, stal sa omyl pri ich počítaní.